1 00:00:04,422 --> 00:00:06,549 Μια γυναίκα... 2 00:00:06,632 --> 00:00:09,468 θανατώθηκε με τσεκούρι. 3 00:00:12,805 --> 00:00:14,348 Το πρόσωπό της... 4 00:00:15,641 --> 00:00:17,977 κομμένο στη μέση. 5 00:00:22,023 --> 00:00:23,899 Άλλος στραγγαλίστηκε. 6 00:00:27,111 --> 00:00:30,406 Άλλος ένας απαγχονίστηκε. 7 00:00:35,202 --> 00:00:38,456 Κάποιος ψιλοκομμένο... 8 00:00:38,539 --> 00:00:40,124 από αλυσοπρίονο. 9 00:00:43,794 --> 00:00:46,589 Ή πνίγηκε σε βραστό νερό. 10 00:00:50,843 --> 00:00:53,596 Ένας λαιμός που σκίστηκε από μια τρελή γάτα. 11 00:00:57,058 --> 00:00:58,642 Κάηκε ζωντανός. 12 00:00:59,852 --> 00:01:01,520 Θάφτηκε ζωντανός. 13 00:01:03,272 --> 00:01:04,732 Βασανίστηκε. 14 00:01:05,775 --> 00:01:07,193 Ζεματίστηκε. 15 00:01:08,235 --> 00:01:09,945 Μαχαιρώθηκε. 16 00:01:11,030 --> 00:01:12,573 Πριμένο στα δύο. 17 00:01:16,327 --> 00:01:18,162 Σταυρωμένος. 18 00:01:18,245 --> 00:01:19,830 Αποκεφαλισμένο. 19 00:01:25,795 --> 00:01:27,379 Θάφτηκε ζωντανός. 20 00:01:27,505 --> 00:01:29,465 Μαχαιρώθηκε. Πριονισμένο στα δύο. 21 00:01:29,548 --> 00:01:31,717 Αποκεφαλισμένος. Καταβροχθίζοντας τα υπολείμματα. 22 00:01:33,552 --> 00:01:35,054 Κόβεται από ξυράφι. 23 00:01:36,347 --> 00:01:37,890 Σκοτωμένος. Έσπασε. 24 00:01:54,865 --> 00:01:57,076 Κάποιος έκοψε- Κάηκε ζωντανός. 25 00:04:24,682 --> 00:04:27,393 Σε αγαπώ τόσο πολύ που θα μπορούσα να σε φάω. 26 00:04:27,476 --> 00:04:29,478 Ακριβώς αυτό που πρόκειται να κάνω. 27 00:05:55,647 --> 00:05:58,317 Θα φάμε την ερωμένη μας. 28 00:06:08,452 --> 00:06:09,912 Αυτό είναι. Καλά, καλά. 29 00:06:10,079 --> 00:06:12,539 Μετακινηθείτε για το κοντινό πλάνο. 30 00:06:12,664 --> 00:06:14,625 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. 31 00:06:17,002 --> 00:06:18,879 Στάση! 32 00:06:19,004 --> 00:06:23,008 Όχι τώρα. Αργότερα. Ακούω. Εκτυπώστε αυτήν την λήψη και την τρίτη. 33 00:06:23,092 --> 00:06:25,511 Ο Φίλιππος. Φίλιππο! 34 00:06:25,636 --> 00:06:28,430 Εδώ ακριβώς. Τι είναι, καιρός για διάλειμμα; 35 00:06:28,514 --> 00:06:31,392 Ναί. Θα φάω μεσημεριανό σε εκείνο το μεγάλο εστιατόριο. 36 00:06:31,517 --> 00:06:34,478 -Θες να έρθεις μαζί μου; - Ω, όχι, ευχαριστώ. Πρέπει να μείνω εδώ. 37 00:06:34,603 --> 00:06:38,107 Πρέπει να προσέχω τα πράγματα κατά την αλλαγή του σετ. Καλά; 38 00:06:38,190 --> 00:06:41,360 - Εντάξει. Τα λέμε αργότερα. - Μην τρώτε υπερβολικά. Τα λέμε. 39 00:06:41,443 --> 00:06:44,405 Εντάξει, όλοι, μεσημεριανό διάλειμμα. Μεσημεριανό διάλειμμα. 40 00:06:44,488 --> 00:06:47,282 Και μην ξεχνάτε. Θέλω να σε δω όλα πίσω εδώ σε μια ώρα ακριβώς. 41 00:06:47,366 --> 00:06:49,785 Το κατάλαβες; Μια ώρα απότομη. Σας ευχαριστώ. 42 00:07:05,426 --> 00:07:07,678 Γιατί καπνίζω; 43 00:07:07,761 --> 00:07:10,848 Δεν το απολαμβάνω πια. Είναι κακό για μένα. 44 00:08:24,505 --> 00:08:27,174 - Κύριε Fulci, πώς είστε σήμερα; - Εντάξει. 45 00:08:27,299 --> 00:08:30,260 - Σαν ένα κομμάτι φιλέτο μπριζόλα; - Φιλέτο φιλέτο. 46 00:08:33,847 --> 00:08:35,307 Φιλέτο; 47 00:08:41,688 --> 00:08:45,192 Όχι. Φιλέτο, όχι. Φιλέτο, όχι. 48 00:08:45,317 --> 00:08:48,153 Σε αυτή την περίπτωση, σας έχω αυτό. 49 00:08:51,740 --> 00:08:55,702 Δεν μπορώ να νικήσω τα τάρταρα της μπριζόλας. Δεν φαίνεται ορεκτικό; 50 00:09:04,002 --> 00:09:06,171 Μπριζόλα ταρτάρ, όχι. Όχι. 51 00:09:07,464 --> 00:09:10,759 - Όχι ταρτάρ. - Είναι τρυφερό. Φρεσκοκομμένο. 52 00:09:12,844 --> 00:09:14,096 Όχι Τζίτζι. 53 00:09:15,889 --> 00:09:17,891 Κύριε Fulci, τι συμβαίνει; 54 00:09:45,460 --> 00:09:47,671 Όχι, όχι. 55 00:09:51,550 --> 00:09:53,802 Δεν μου φαίνεται ακόμα αληθινό. 56 00:09:53,927 --> 00:09:56,013 Κάτι πρέπει να κάνουμε για αυτά τα μάτια. 57 00:09:57,055 --> 00:09:59,766 Βγάλ' τα από τα μάτια μου. Επαναστατούν. 58 00:09:59,891 --> 00:10:02,227 Πολύ καλά. λυπάμαι πολύ! 59 00:10:02,311 --> 00:10:04,980 - Σήκωσέ τα. - Ελπίζω να μην ράγισαν τα μάτια μου. 60 00:10:05,105 --> 00:10:06,690 Αυτό είναι τρομερό. 61 00:14:05,178 --> 00:14:06,888 κύριε Fulci. 62 00:14:11,601 --> 00:14:13,395 Καλημέρα. 63 00:14:28,618 --> 00:14:30,120 Κάτια. 64 00:14:32,330 --> 00:14:34,291 Τι θέλεις, Έγκον; 65 00:14:34,416 --> 00:14:36,001 Κάτια. 66 00:14:37,794 --> 00:14:39,504 Πρέπει να μιλήσουμε. 67 00:14:39,588 --> 00:14:41,214 Να μιλήσω. 68 00:14:41,339 --> 00:14:43,174 Μην είσαι τόσο αξιολύπητος. 69 00:14:44,217 --> 00:14:45,844 Τι θέλετε να μιλήσουμε; 70 00:14:45,969 --> 00:14:47,888 Κάτια, είμαι ο άντρας σου. 71 00:14:48,013 --> 00:14:50,557 Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα. 72 00:14:50,682 --> 00:14:52,225 Μη μου το θυμίζεις. 73 00:14:52,350 --> 00:14:56,521 Τέλος πάντων, δεν σημαίνει τίποτα τώρα. Είναι μόνο θέμα χρόνου. 74 00:15:01,067 --> 00:15:04,195 Πήγαινε και άνοιξε την πόρτα. Δεν ακούς το κουδούνι να χτυπάει; 75 00:15:04,279 --> 00:15:05,864 Αυτή είναι η δουλειά της Lilly. 76 00:15:06,865 --> 00:15:08,491 Προχωρώ. 77 00:15:10,201 --> 00:15:12,579 Εντάξει, θα πάω. 78 00:15:31,222 --> 00:15:33,224 Μπορείτε να μπείτε τώρα. 79 00:15:51,576 --> 00:15:53,495 Μαρία, αυτή είναι η Λίλη. 80 00:15:53,578 --> 00:15:55,872 Μαντέψτε ποιος μόλις μπήκε ως ασθενής. 81 00:15:55,914 --> 00:15:59,793 Ναι, αυτός ο σκηνοθέτης. Ναι, το ένα που κάνει όλες αυτές τις ταινίες τρόμου. 82 00:16:01,044 --> 00:16:03,338 θα. Ποτέ δεν ξέρεις. 83 00:16:03,421 --> 00:16:06,466 Ίσως ψάχνει για κορίτσια για να παίξει στη νέα του ταινία. 84 00:16:07,926 --> 00:16:09,552 Ναι, σίγουρα. 85 00:16:10,595 --> 00:16:13,056 Θα σας κρατάω ενήμερους. Αντίο. 86 00:16:23,692 --> 00:16:27,320 Αγαπητέ μου κύριε Fulci, Νομίζω ότι καταλαβαίνω το πρόβλημά σου. 87 00:16:28,697 --> 00:16:31,866 Τώρα λες τις πρώτες εκδηλώσεις της αρρώστιας σου... 88 00:16:31,992 --> 00:16:35,954 ήταν ο φόβος του χάμπουργκερ και κηπουροί. 89 00:16:36,079 --> 00:16:39,541 Λοιπόν, επαγγελματικά, Είμαι σκηνοθέτης ταινιών. 90 00:16:39,624 --> 00:16:41,543 Ταινίες τρόμου συνήθως. 91 00:16:41,626 --> 00:16:45,046 Γύρισα μια πολύ άσχημη σεκάνς χθες. 92 00:16:45,130 --> 00:16:47,924 Κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού διαλείμματος, Πήγα σε ένα εστιατόριο. 93 00:16:48,008 --> 00:16:50,468 Παρήγγειλα μια μπριζόλα. 94 00:16:50,552 --> 00:16:54,055 Και όταν είδα το κρέας, ήμουν εντελώς- 95 00:16:54,180 --> 00:16:57,600 Είχα ξεπεράσει εντελώς με μια αίσθηση απώθησης. 96 00:16:57,726 --> 00:17:00,478 Και σήμερα το πρωί Είδα έναν κηπουρό να πριονίζει ξύλα. 97 00:17:00,562 --> 00:17:02,355 Χρησιμοποιούσε αλυσοπρίονο. 98 00:17:02,480 --> 00:17:05,650 Ο ίδιος τύπος που χρησιμοποιείται σε μια σκηνή γυρίσαμε στο οποίο... 99 00:17:05,734 --> 00:17:08,862 χρησιμοποιήσαμε ένα είδος κόκκινου χρώματος αντί για αίμα. 100 00:17:08,945 --> 00:17:12,532 Ο άντρας ήταν ολοκόκκινος και ήθελα να τον σκοτώσω. 101 00:17:15,493 --> 00:17:17,287 Νομίζεις ότι θα τρελαθώ, Γιατρός; 102 00:17:18,913 --> 00:17:23,710 Αυτό που υποφέρεις είναι ένα είδος κρίσης ταυτότητας. 103 00:17:23,793 --> 00:17:27,464 Αυτό που σημαίνει είναι γκρεμίζεις τα εμπόδια... 104 00:17:27,547 --> 00:17:31,843 το όριο μεταξύ αυτού που κινηματογραφείς και τι είναι αληθινό. 105 00:18:18,014 --> 00:18:19,516 Δρ Fulci! 106 00:18:19,599 --> 00:18:21,601 Νόμιζα ότι δεν θα έφτανες ποτέ εδώ. 107 00:18:23,478 --> 00:18:25,647 Δρ Φούλτσι. 108 00:18:25,772 --> 00:18:29,192 - Δρ Φούλτσι, όλοι είναι εκεί μέσα. - Ναι, το ξέρω. 109 00:18:29,317 --> 00:18:30,944 - Σε περιμένουμε όλους. - Λυπάμαι. 110 00:18:31,069 --> 00:18:33,404 Είχα ένα ραντεβού με... 111 00:18:33,488 --> 00:18:36,741 - Δεν πειράζει. Είμαι εδώ. - Εντάξει, πάμε. 112 00:18:36,866 --> 00:18:39,619 - Καταλαβαίνεις ότι έχεις πολλά να κάνεις; - Εντάξει. 113 00:18:39,744 --> 00:18:42,038 κύριε Fulci. 114 00:18:42,122 --> 00:18:43,581 Εδώ είσαι. 115 00:18:44,624 --> 00:18:46,167 - Λοιπόν- - Γεια σας. 116 00:18:46,251 --> 00:18:48,461 Τι γίνεται με τον χαρακτήρα μου ως Ναζί; 117 00:18:48,545 --> 00:18:50,547 Βλέπεις, ο χαρακτήρας σου... 118 00:18:50,630 --> 00:18:53,591 δηλαδή η παρουσία σου... 119 00:18:53,675 --> 00:18:57,512 όταν μπαίνεις στο σπίτι θα πρέπει να κάνει θανατηφόρα εντύπωση. 120 00:18:57,595 --> 00:19:00,181 Είσαι, τελικά, σύμβολο του θανάτου. 121 00:19:00,265 --> 00:19:04,144 Και είσαι επίσης όλη η φρίκη των Ναζί. 122 00:19:04,227 --> 00:19:05,854 Με καταλαβαίνεις; 123 00:19:07,188 --> 00:19:09,065 Δεν πειράζει. Θα σας εξηγήσω καθώς πάμε. 124 00:19:09,149 --> 00:19:11,818 Εκπροσωπείτε τη διαφθορά, φθορά. 125 00:19:16,531 --> 00:19:20,160 Εντάξει, μπες τώρα μέσα από τις κουρτίνες. 126 00:19:20,243 --> 00:19:21,828 Αυτό είναι όλο. 127 00:19:23,288 --> 00:19:24,414 Την βλέπεις. 128 00:19:25,707 --> 00:19:30,295 Είναι ξαπλωμένη εκεί. Αποπλανητικός. Σου αρέσει αυτό που βλέπεις. 129 00:19:32,005 --> 00:19:34,174 Προχωρήστε προς το μέρος της. Αυτό είναι όλο. 130 00:19:34,257 --> 00:19:35,925 Πιο κοντά. 131 00:19:37,218 --> 00:19:39,137 Μετακινηθείτε ακριβώς πάνω της. 132 00:19:40,471 --> 00:19:43,266 Καλός. Πιο κοντά. 133 00:19:43,349 --> 00:19:46,269 Πιο κοντά. Πολύ, πολύ κοντά. Άγγιξε την. 134 00:19:47,937 --> 00:19:50,148 Χάιδεψέ την. 135 00:19:50,231 --> 00:19:52,400 Την ξυπνάς. Σούζαν, ξύπνα. 136 00:19:53,902 --> 00:19:56,070 Τον βλέπεις. Αντιδράς. 137 00:19:57,572 --> 00:19:58,948 Ποιος είσαι; 138 00:19:59,866 --> 00:20:02,368 Είμαι εδώ για να σε ικανοποιήσω. 139 00:20:02,452 --> 00:20:05,580 Αυτό είναι πολύ καλό. Τώρα πήγαινε και μίλα της. 140 00:20:08,166 --> 00:20:10,710 Είσαι τόσο όμορφη. 141 00:20:10,793 --> 00:20:12,795 Σαν όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 142 00:20:14,005 --> 00:20:18,218 Όχι, δεν γίνεται. Δεν πιστεύω τίποτα από όλα αυτά. 143 00:20:18,343 --> 00:20:23,556 Δεν είσαι πραγματικά εδώ στο δωμάτιό μου. Είναι απλά η φαντασία μου. 144 00:20:23,681 --> 00:20:28,061 - Πιο κοντά. Είσαι πολύ ζεστός τώρα. -Πρέπει να σε πλάκα στο κεφάλι μου. 145 00:20:29,896 --> 00:20:32,232 Όχι. Δεν ονειρεύεσαι τώρα. 146 00:20:32,357 --> 00:20:34,567 Καλός. Την έχεις. Ρίξτε το! 147 00:20:34,692 --> 00:20:38,279 - Με αγαπάς. - Δεν σε ξέρω. 148 00:20:38,404 --> 00:20:40,740 Πώς μπορώ; 149 00:20:40,823 --> 00:20:42,617 Είμαι αυτό που θέλεις. 150 00:20:42,742 --> 00:20:44,077 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 151 00:20:44,160 --> 00:20:45,787 Αρχίζεις να αγριεύεις τώρα. 152 00:20:45,912 --> 00:20:48,998 Φώτα. Ανάψτε τα φώτα. 153 00:20:49,082 --> 00:20:52,377 - Θέλω να σε δω. - Ω, Θεέ μου. 154 00:20:52,502 --> 00:20:55,588 Πες της ότι πας να τη βασανίσουν τώρα. 155 00:21:00,510 --> 00:21:03,846 Θα σε βασανίσω, και θα το απολαύσετε. 156 00:21:05,473 --> 00:21:08,142 Δεν το θέλω αυτό. φοβάμαι. 157 00:21:09,102 --> 00:21:10,436 Ποιον κοροϊδεύεις; 158 00:21:10,520 --> 00:21:12,230 Όχι, ειλικρινής. 159 00:21:14,065 --> 00:21:16,484 - Μη με πληγώνεις. - Γιατί να μην το κάνω; 160 00:21:17,318 --> 00:21:21,447 Αν απλά... Αν είσαι όνειρο... 161 00:21:21,531 --> 00:21:24,075 Αυτό είναι καλό. Είναι έτοιμη για αυτό. Τώρα, χαστούκισε την! 162 00:21:24,200 --> 00:21:26,286 Σκληρά! 163 00:21:28,496 --> 00:21:30,748 Πάλι; 164 00:21:30,873 --> 00:21:32,625 Παρακαλώ μην το κάνετε. 165 00:21:33,876 --> 00:21:35,420 Σας άρεσε; 166 00:21:40,383 --> 00:21:41,551 Ναί; 167 00:21:50,476 --> 00:21:53,187 Το αίμα, πρέπει να το γλείφεις. Γλείψτε το. 168 00:21:53,271 --> 00:21:55,690 Γλείψτε το. Γλείψτε το. Γλείψτε το. Γλείψτε το. 169 00:21:57,483 --> 00:21:59,235 Σε πλήγωσα; 170 00:22:00,445 --> 00:22:02,405 Εννοείς ότι δεν έχω; 171 00:22:03,281 --> 00:22:05,241 Το απόλαυσες; 172 00:22:12,832 --> 00:22:15,168 Γλείψτε το. Γλείψτε το. 173 00:22:16,461 --> 00:22:18,463 Καλός. 174 00:22:18,546 --> 00:22:21,007 Σου αρέσει. Το απολαμβάνεις. 175 00:22:21,924 --> 00:22:23,384 Ναί. 176 00:22:26,220 --> 00:22:28,598 Προχωρώ. το θέλω. 177 00:22:29,682 --> 00:22:34,145 Προχωρήστε. Γλείψτε το αίμα της, κάθε κομμάτι του. Ακριβώς. Ακριβώς. Ακριβώς. 178 00:22:34,270 --> 00:22:36,856 Αυτό είναι όλο. Καλός. 179 00:22:39,734 --> 00:22:42,737 Πες του ότι σου αρέσει. Πες του ότι σου αρέσει! 180 00:22:42,862 --> 00:22:46,074 Μου αρέσει. Μου αρέσει. Αυτό είναι ωραίο. 181 00:22:46,157 --> 00:22:47,283 Αυτό είναι καλό. 182 00:22:47,367 --> 00:22:49,327 Βάλτε τα χέρια σας σε όλο της το σώμα. 183 00:22:49,410 --> 00:22:53,206 Αυτό είναι καλό. Υπέροχο, υπέροχο, υπέροχο! Σταμάτα το! 184 00:22:59,796 --> 00:23:04,258 σαδισμός, ναζισμός- υπάρχει κανένα νόημα πια; είναι λυπηρό... 185 00:23:04,342 --> 00:23:07,011 - Λούσιο! Λούσιο! - Τι συμβαίνει; 186 00:23:07,136 --> 00:23:08,679 - Προβλήματα. - Τι είναι; 187 00:23:08,763 --> 00:23:12,266 - Λούσιο, άσε με να τα εξηγήσω όλα. - Πρόβλημα; 188 00:23:12,350 --> 00:23:15,728 Ξέρετε, οι διοργανωτές, μόλις έφτασαν εδώ από το Μόναχο... 189 00:23:15,853 --> 00:23:18,356 και θέλουν να κάνουν μια ταινία ντοκιμαντέρ. 190 00:23:18,439 --> 00:23:21,192 Είναι πάνω σου. Πρέπει να μας βοηθήσετε. 191 00:23:21,275 --> 00:23:24,904 Δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα, αλλά πες μου τι να κάνω. 192 00:23:25,029 --> 00:23:27,240 Γιατί θα μπορούσε να είναι υπέροχο για δημοσιότητα... 193 00:23:27,323 --> 00:23:30,201 ξέρεις, σαν να δείχνεις πως τραβάτε την φωτογραφία... 194 00:23:30,326 --> 00:23:33,287 και, όπως, πώς αντιμετωπίζετε με τους ηθοποιούς και τα πράγματα. 195 00:23:33,371 --> 00:23:37,667 Τους είπα ότι μπορώ να σε πείσω. Δεν έχεις αντίρρηση, έτσι; 196 00:23:37,750 --> 00:23:41,546 Σαδισμός. Ναζισμός φυσικά. Ναζισμός, σαδισμός. 197 00:23:41,671 --> 00:23:45,508 -Τι λες; - Δεν θέλω να ανησυχείς για αυτό. 198 00:23:48,761 --> 00:23:51,180 Κυρία Χέρμπερτ, κύριε Φούλτσι. 199 00:23:54,892 --> 00:23:56,602 Guten Morgen, κύριε Fulci. 200 00:23:56,727 --> 00:24:00,314 Αυτό είναι όλο. Μείνε ακίνητος. Εκεί ακριβώς. Δικαίωμα. 201 00:24:01,607 --> 00:24:03,276 Μείνε ακίνητος. Καλά. 202 00:24:29,802 --> 00:24:34,098 Αυτό είναι που θέλετε. Αυτό είναι τι περιμένατε να κινηματογραφήσετε το όργιο. 203 00:24:34,182 --> 00:24:36,601 Ναι, κινηματογραφήστε τα όλα! 204 00:24:38,394 --> 00:24:41,772 Σου αρέσει αυτό το όργιο. Κινηματογραφήστε το όργιο. 205 00:24:42,732 --> 00:24:45,526 Καλός. Πυροβολήστε τα όλα! Όλα αυτά! 206 00:24:45,651 --> 00:24:48,613 Κάθε τρυφερή μικρή στιγμή. Καλός. 207 00:24:57,205 --> 00:24:59,874 Καταγράψτε τα όλα. Καταγράψτε το. Καταγράψτε το. 208 00:25:00,041 --> 00:25:04,462 Πάντα. Το σεξ. Βαναυσιακό σεξ. Υποβιβασμός. 209 00:25:04,587 --> 00:25:05,671 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο! 210 00:25:11,177 --> 00:25:14,180 Καλός. Πιάστε το. Πυροβολήστε το! 211 00:25:16,390 --> 00:25:18,226 Το υπέροχο όργιο. 212 00:25:21,687 --> 00:25:25,191 Καλός. Κινηματογραφήστε το όργιο. Κινηματογράφηση κάθε δευτερόλεπτο. 213 00:25:27,401 --> 00:25:28,819 Αυτό είναι όλο. Καλό, καλό. 214 00:25:28,903 --> 00:25:31,489 Πυροβόλησε τα πάντα. 215 00:25:31,572 --> 00:25:33,491 Πηγαίνετε γύρω από το δωμάτιο. 216 00:25:33,574 --> 00:25:36,577 Όλο το σεξ που μπορείς να σκεφτείς. 217 00:25:36,702 --> 00:25:39,622 Η αρχή των βασανιστηρίων και υποβάθμιση. 218 00:25:39,747 --> 00:25:42,708 Αυτό χρειάζονται. Αυτό θέλουν. 219 00:25:44,335 --> 00:25:46,629 Το λατρεύουν. Θέλουν τον πόνο. 220 00:25:48,297 --> 00:25:50,466 Βασανιστήριο. Βασανίστε τους. 221 00:25:57,139 --> 00:25:59,100 Καλό, καλό. 222 00:26:05,231 --> 00:26:07,984 Αυτό είναι καλό. Συνεχίζω. Συνεχίζω. Συνεχίζω! 223 00:26:09,277 --> 00:26:10,778 Καλό, καλό. 224 00:26:10,903 --> 00:26:14,532 Κινηματογραφήστε τα πάντα γύρω σας. Αυτό είναι όλο. 225 00:26:14,615 --> 00:26:16,576 Αυτή είναι η ευκαιρία σας. 226 00:26:19,745 --> 00:26:21,831 Είναι αυτό που θέλεις. για αυτό ζεις... 227 00:26:21,998 --> 00:26:24,667 να είσαι στο επίκεντρο ενός οργίου... 228 00:26:24,792 --> 00:26:27,420 με την κάμερά σου να τραβάει τα πάντα. 229 00:26:31,215 --> 00:26:34,635 Η κτηνωδία. Η αγάπη. 230 00:26:34,719 --> 00:26:38,055 Το καυτό σεξ. Το καθαρό σεξ. 231 00:26:38,139 --> 00:26:40,266 Πυροβολήστε τα όλα. Πυροβολήστε τα όλα! 232 00:26:48,482 --> 00:26:51,444 Σαδιστικός. Σαδιστικός. 233 00:26:51,569 --> 00:26:56,532 Είναι στο τραπέζι της μπιλιάρδου. Κάνει ζέστη. Είναι πολύ δύσκολο σουτ. 234 00:26:56,616 --> 00:26:58,034 Μετακινηθείτε για το κοντινό πλάνο. 235 00:26:58,159 --> 00:27:00,745 Καλό, καλό. Ετοιμος; 236 00:27:00,828 --> 00:27:02,913 Βάλτε το στην τσέπη. Βάλτε το στην τσέπη! 237 00:27:03,039 --> 00:27:05,583 Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο. Αυτό είναι όλο! 238 00:27:05,666 --> 00:27:08,294 Ναι! Σηκώστε το ψηλότερα! Πιο ψηλά! 239 00:27:08,419 --> 00:27:10,630 - Πιο ψηλά! Πιο ψηλά! - Λούσιο! 240 00:27:10,713 --> 00:27:13,215 Lucio, σε παρακαλώ, πρέπει να σταματήσεις! 241 00:27:13,299 --> 00:27:15,384 Σταματήστε στο όνομα του Θεού. 242 00:27:17,011 --> 00:27:18,804 - Τι έγινε; - "Τι έγινε;" 243 00:27:18,929 --> 00:27:23,601 Μπορείς να το ρωτήσεις; Παραλίγο να σκοτώσεις ο τηλεδημοσιογράφος και έσπασε μια κάμερα. 244 00:27:23,684 --> 00:27:25,603 Αυτό θα μας κοστίσει χρήματα. 245 00:27:25,686 --> 00:27:29,482 Και μετά άρχισες να σκίζεις Τα ρούχα της κυρίας Χέρμπερτ. 246 00:27:29,607 --> 00:27:31,567 Το λες τίποτα; 247 00:27:33,819 --> 00:27:36,739 Θεέ μου. Ήταν ζωντανό και αληθινό. 248 00:27:36,864 --> 00:27:39,492 Αυτός ο Ναζί πυροβολούσε ένα όργιο. 249 00:27:39,575 --> 00:27:42,745 Πυροβόλησαν και πυροβόλησε καθώς έκαναν έρωτα. 250 00:27:42,870 --> 00:27:45,456 Και κάποιοι πήραν ναρκωτικά. Και μετά για κάποιο λόγο... 251 00:27:45,581 --> 00:27:48,250 Τον βρήκα να πυροβολεί ένα τρομακτικό πράγμα. 252 00:27:48,334 --> 00:27:53,214 Ήταν κορίτσι που ήταν τσέπη ότι σούταραν μια μπάλα σε... 253 00:27:53,297 --> 00:27:56,008 σε ένα τραπέζι μπιλιάρδου. 254 00:28:02,556 --> 00:28:04,308 Ήταν φρικτό. 255 00:28:04,392 --> 00:28:06,727 Καλύτερα να πας εκεί και να ζητήσεις συγγνώμη. 256 00:28:19,240 --> 00:28:22,993 Με συγχωρείτε, κυρία Χέρμπερτ. ζητώ συγγνώμη. λυπάμαι. L- 257 00:28:26,122 --> 00:28:28,082 Ω, Λούσιο, ήταν υπέροχο. 258 00:28:28,165 --> 00:28:31,168 Πραγματικά δεν είχα ποτέ μια τέτοια συγκίνηση στη ζωή μου. 259 00:29:44,074 --> 00:29:46,160 Μπορείτε να στείλετε τον κ. Fulci τώρα. 260 00:29:56,420 --> 00:29:59,757 - Κύριε Fulci. - Τι χρειάζεται να μου πείτε γιατρέ; 261 00:29:59,882 --> 00:30:02,259 Κύριε Fulci, έχω δει όλες τις ταινίες σας. 262 00:30:02,384 --> 00:30:06,305 Έχω διαβάσει όλα τα σενάρια, τα σενάρια, οι σημειώσεις. 263 00:30:06,430 --> 00:30:09,975 Καταλαβαίνω τώρα γιατί είσαι σε αυτή την κατάσταση σύγχυσης. 264 00:30:10,100 --> 00:30:14,188 Όλα και οτιδήποτε που έχει να κάνει με τον τρόμο υπάρχει. 265 00:30:14,313 --> 00:30:16,315 Αλλά κάνω ταινίες τρόμου. 266 00:30:16,440 --> 00:30:19,652 Αν έκανα ταινίες για την αγάπη, κανείς δεν θα αγόραζε εισιτήριο. 267 00:30:19,735 --> 00:30:22,488 Αφήνοντας αυτό στην άκρη, ποια είναι η λύση; 268 00:30:22,571 --> 00:30:25,115 Θα ήθελα να δοκιμάσω την ύπνωση. 269 00:30:25,241 --> 00:30:27,618 - Γιατί δεν ξαπλώνεις εκεί να χαλαρώσεις; - Ύπνωση. 270 00:30:29,745 --> 00:30:32,373 Βλέπετε, κατά τη διάρκεια της υπνωτικής κατάστασης... 271 00:30:32,456 --> 00:30:34,917 Θα μπορώ να σου δώσω παραγγελίες... 272 00:30:35,042 --> 00:30:37,378 που θα αλλάξει τη συμπεριφορά σας. 273 00:30:38,420 --> 00:30:42,091 Έτσι μπορούμε να περιορίσουμε αυτή την τάση πρέπει να περάσεις τα όρια... 274 00:30:42,174 --> 00:30:46,345 μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. 275 00:30:46,470 --> 00:30:48,097 Τώρα... 276 00:30:49,139 --> 00:30:50,975 προσπάθησε να συγκεντρωθείς... 277 00:30:51,100 --> 00:30:53,060 στον μετρονόμο. 278 00:31:00,776 --> 00:31:03,487 Απλά χαλαρώστε. 279 00:31:15,457 --> 00:31:18,043 Τα βλέφαρά σου βαραίνουν. 280 00:31:18,168 --> 00:31:20,754 Δεν μπορείς να κρατήσεις τα μάτια σου ανοιχτά. 281 00:31:26,719 --> 00:31:28,971 Νυστάζεις... 282 00:31:35,895 --> 00:31:37,897 και πιο νυσταγμένο. 283 00:31:39,356 --> 00:31:41,817 Θέλεις απλώς να κοιμηθείς. 284 00:31:42,902 --> 00:31:44,737 Υπνος. 285 00:31:44,862 --> 00:31:46,989 Τώρα άκουσέ με. 286 00:31:47,114 --> 00:31:50,910 Θα κάνεις ό,τι σου λέω να κάνεις. 287 00:31:52,828 --> 00:31:55,873 Όταν ακούς αυτόν τον ήχο... 288 00:31:55,998 --> 00:32:00,210 το μυαλό σου θα σε κάνει ζωντανές σκηνές που νομίζεις ότι είναι αληθινά. 289 00:32:00,336 --> 00:32:03,213 Σιγά σιγά θα κατακτηθείς... 290 00:32:03,339 --> 00:32:05,049 από τρέλα. 291 00:32:06,634 --> 00:32:09,803 Θα νομίζεις ότι έχεις δεσμευτεί τρομερά εγκλήματα. 292 00:32:10,846 --> 00:32:15,351 Αλλά θα είμαι αυτός που θα σκοτώσει και προκαλεί τη φρίκη. 293 00:32:15,476 --> 00:32:18,437 Όπως κάνετε στις ταινίες σας... 294 00:32:18,562 --> 00:32:20,606 Θα δημιουργήσω ένα κακό ον... 295 00:32:20,731 --> 00:32:23,359 που όλοι θα νομίζουν ότι είσαι εσύ- 296 00:32:23,484 --> 00:32:28,447 ένα τρελό, αιμοδιψή τέρας. 297 00:32:30,324 --> 00:32:32,576 Τώρα... 298 00:32:32,701 --> 00:32:35,120 Πάω να σε ξυπνήσω. 299 00:32:35,245 --> 00:32:37,706 Αλλά δεν θα θυμάσαι τίποτα... 300 00:32:37,790 --> 00:32:40,000 εκτός από... 301 00:32:40,042 --> 00:32:42,586 ότι όταν ακούς αυτόν τον ήχο... 302 00:32:44,672 --> 00:32:47,841 τις πράξεις και τη συμπεριφορά σου θα εξαρτηθεί... 303 00:32:47,925 --> 00:32:51,261 με τις σκέψεις που σου μεταφέρω. 304 00:32:52,262 --> 00:32:53,764 Τώρα μπορείτε να ξυπνήσετε. 305 00:32:53,889 --> 00:32:56,892 Αυτό είναι όλο. Μπορείτε να ανοίξετε τα μάτια σας. 306 00:33:02,773 --> 00:33:06,527 Έλα να με δεις σε λίγες μέρες και πες μου πώς πάνε τα πράγματα. 307 00:33:06,652 --> 00:33:08,195 Ναι γιατρέ. 308 00:33:08,320 --> 00:33:10,030 Καλός πηλός. 309 00:33:11,365 --> 00:33:13,033 Σκατά. 310 00:33:27,006 --> 00:33:30,342 Θέλεις να σου περάσω καλά; 311 00:33:31,802 --> 00:33:35,097 Τι συμβαίνει; Η γάτα πήρε τη γλώσσα σου; 312 00:33:36,181 --> 00:33:38,058 Ερχομαι. 313 00:33:38,183 --> 00:33:40,352 Αυτό είναι όλο. 314 00:33:40,477 --> 00:33:42,438 Μην ντρέπεσαι. 315 00:33:45,024 --> 00:33:48,527 Είμαι εδώ για να ικανοποιήσω τις επιθυμίες σας. 316 00:33:48,652 --> 00:33:52,322 Τι θα ήθελες να κάνεις σήμερα το βράδυ, ε; 317 00:33:55,617 --> 00:33:57,453 Είσαι τρελός; Όχι! 318 00:33:58,620 --> 00:34:01,790 Παρακαλώ! Τι θέλετε; 319 00:34:01,915 --> 00:34:06,003 Σε παρακαλώ, μη με πληγώνεις. Δεν σου έκανα τίποτα, έτσι δεν είναι; 320 00:34:06,045 --> 00:34:08,338 Τι συμβαίνει με εσάς; 321 00:34:08,464 --> 00:34:11,008 Θέλετε χρήματα; Εδώ. 322 00:34:11,133 --> 00:34:15,137 Πάρτε το. Προχωρώ. Είναι πολλά. Δεν το θέλω. 323 00:34:15,262 --> 00:34:17,347 Μπορείτε να το έχετε. Είναι δικό σου! 324 00:34:17,473 --> 00:34:20,893 Απλά αφήστε με ήσυχο! Παρακαλώ! 325 00:34:23,771 --> 00:34:25,856 Όχι! 326 00:34:25,939 --> 00:34:28,400 Α, όχι! 327 00:35:26,041 --> 00:35:28,418 Ω, Θεέ μου. 328 00:38:18,005 --> 00:38:19,923 Τομή! 329 00:38:20,090 --> 00:38:22,259 Εντάξει, δεν πειράζει. 330 00:38:23,010 --> 00:38:25,554 - Πώς ήταν για σας παιδιά; - Ήταν ωραία. Απλά υπέροχο. 331 00:38:25,637 --> 00:38:27,848 Καλό, καλό. 332 00:38:28,015 --> 00:38:29,933 Καλά. 333 00:38:30,100 --> 00:38:32,769 Πού είναι ο σκηνοθέτης; Πού είναι ο Fulci; 334 00:38:32,853 --> 00:38:35,647 Είμαι εδώ. 335 00:38:35,731 --> 00:38:38,233 Αλλά το αυτοκίνητό μου χάλασε. Με συγχωρείτε. 336 00:38:38,275 --> 00:38:42,279 Το γαϊτανάκι γυρίζει καθώς ο θάνατος παίρνει μια περιστροφή. 337 00:38:42,362 --> 00:38:44,614 Γύρος και γύρος πάει. 338 00:38:44,698 --> 00:38:47,784 Λούσιο, λυπάμαι για τη χθεσινή νύχτα. 339 00:38:47,868 --> 00:38:51,246 Αλλά δεν ήσουν εδώ και δεν είχαμε πολύ χρόνο. 340 00:38:52,706 --> 00:38:55,167 Το καλύτερο που μπορούσες να κάνεις. Μην ανησυχείτε για αυτό. 341 00:38:55,250 --> 00:38:57,836 Αλλά ανησυχώ... για σένα. 342 00:38:58,003 --> 00:39:02,007 Χθες, φερθήκατε πολύ περίεργα. 343 00:39:02,132 --> 00:39:04,718 Και όταν μίλησες, είπες βλακείες. 344 00:39:04,801 --> 00:39:07,429 Νομίζω ότι είσαι λίγο κουρασμένος, φίλε μου. 345 00:39:07,512 --> 00:39:10,640 Αλλά είμαι σίγουρος ότι μια φορά την ταινία έχει τελειώσει τελείως... 346 00:39:10,766 --> 00:39:13,310 θα επανέλθεις σε φόρμα. 347 00:39:13,352 --> 00:39:15,479 Μην ανησυχείς. 348 00:39:15,604 --> 00:39:18,648 Δείτε τα χαρτιά; Χθες μια ιερόδουλη σκοτώθηκε... 349 00:39:18,732 --> 00:39:21,318 ακριβώς εκεί που γυρίζαμε. 350 00:39:21,360 --> 00:39:23,028 Μια ιερόδουλη; 351 00:39:23,111 --> 00:39:26,406 Περιμένω ότι ήταν ο μαστροπός της που τη σκότωσε. 352 00:39:26,531 --> 00:39:30,243 Ναι. Λοιπόν, θα μπορούσα να έχω επίσης κλωνοποιήστε το, ξέρετε. 353 00:39:33,205 --> 00:39:35,749 Άλλωστε, ήμουν μακριά από το πλατό όλο το απόγευμα. 354 00:39:37,626 --> 00:39:40,629 Ορίστε πάλι. Ακόμα λες βλακείες. 355 00:39:40,754 --> 00:39:44,466 Ένας άνδρας εθεάθη να φεύγει από την περιοχή, τα ρούχα του γεμάτα αίματα. 356 00:39:50,180 --> 00:39:51,723 Θα έπρεπε να το πιστεύω. 357 00:39:51,848 --> 00:39:54,267 Όποιος έκανε αυτό που έκανε θα είχε εμποτιστεί σε αυτό. 358 00:39:54,351 --> 00:39:57,479 Όταν έφτασα στο σετ, Ήμουν απολύτως καθαρός. 359 00:39:57,562 --> 00:40:02,234 Λούσιο, γιατί δεν πας σπίτι και να κοιμηθείς πραγματικά καλά; 360 00:40:02,359 --> 00:40:04,736 Και βάλτε κάποιον να σας συνοδεύσει. 361 00:40:04,861 --> 00:40:07,864 - Ναι, εντάξει. Καλή ιδέα. - Καληνύχτα, Λούσιο. 362 00:40:15,831 --> 00:40:18,333 Όποιος έκανε αυτό που έκανε θα είχε εμποτιστεί σε αυτό. 363 00:40:18,417 --> 00:40:21,878 Όταν έφτασα στο σετ, Ήμουν απολύτως καθαρός. 364 00:40:23,088 --> 00:40:24,881 Αλλά δεν ήμουν εγώ. 365 00:40:25,048 --> 00:40:26,758 Δεν ήταν. 366 00:40:26,883 --> 00:40:28,510 Δεν ήταν, ειλικρινά. 367 00:40:44,151 --> 00:40:46,027 Καλημέρα κύριε Fulci. 368 00:41:14,848 --> 00:41:16,308 Κύριε Fulci! 369 00:41:20,103 --> 00:41:21,646 Γεια σας, κύριε Fulci. 370 00:41:21,771 --> 00:41:24,816 Δεν θα με βοηθήσεις να κατέβω όπως κάνεις κάθε πρωί; 371 00:41:36,536 --> 00:41:38,079 τρελαίνομαι. 372 00:41:39,122 --> 00:41:41,166 Χάνεις το μυαλό σου. 373 00:41:41,249 --> 00:41:43,251 Κράτα τον εαυτό σου. 374 00:43:10,672 --> 00:43:11,756 Ναί; 375 00:43:11,881 --> 00:43:13,883 Γεια σας, κύριε Fulci. Αυτή είναι η κυρία στον επάνω όροφο. 376 00:43:14,050 --> 00:43:15,927 Τι συμβαίνει; Άκουσα πυροβολισμούς. 377 00:43:16,094 --> 00:43:20,015 λυπάμαι πολύ. Υποθέτω ότι η τηλεόραση ήταν πολύ δυνατά. 378 00:43:20,098 --> 00:43:22,392 Δεν θα το αφήσω να ξανασυμβεί. 379 00:43:22,475 --> 00:43:25,353 Είμαι τόσο χαρούμενος που ήταν η τηλεόραση. Ανησύχησα πραγματικά. 380 00:43:25,478 --> 00:43:28,106 Ευχαριστώ. Είσαι πολύ κατανοητός. Αντίο. 381 00:43:28,231 --> 00:43:29,816 Αντίο. 382 00:44:59,447 --> 00:45:00,907 Σταμάτα! 383 00:46:53,603 --> 00:46:55,855 Γεια, τι κάνεις, ε; 384 00:52:06,082 --> 00:52:08,167 Αυτό το σημείο είναι εντάξει, δεν νομίζεις; 385 00:52:08,251 --> 00:52:10,294 Γεια σου. Τι συμβαίνει με εσάς; 386 00:52:10,419 --> 00:52:13,214 - Φοβάμαι. - Τι να φοβάσαι; 387 00:52:13,297 --> 00:52:15,174 Δεν υπάρχει κανένας εδώ αλλά εμείς οι δύο. 388 00:52:15,258 --> 00:52:17,885 Περιμένεις τη γυναίκα μου να σκάσει από τους θάμνους, ε; 389 00:54:40,569 --> 00:54:42,530 Κανείς εκεί; 390 00:54:57,920 --> 00:54:59,922 Κανείς εκεί; 391 00:55:02,717 --> 00:55:04,385 Γειά σου; 392 00:55:08,139 --> 00:55:09,807 Κανείς εκεί; 393 00:55:34,248 --> 00:55:36,667 Το άκουσες αυτό; 394 00:55:36,751 --> 00:55:39,170 Η εταιρεία είναι αυτό που θέλει. 395 00:55:40,546 --> 00:55:42,840 Μπορεί να πάω μόνο για να την ευχαριστήσω. 396 00:55:43,007 --> 00:55:45,051 Δεν νομίζω ότι έχεις πιθανότητες. 397 00:55:45,176 --> 00:55:47,762 Δεν της αρέσουν τα νέα παιδιά. Έχει ό,τι μπορεί να αντέξει. 398 00:55:51,223 --> 00:55:52,725 Γκας; 399 00:56:00,232 --> 00:56:02,234 Ποιος είναι εκεί κάτω; 400 00:56:03,277 --> 00:56:06,322 Γιατί χαζεύεις, ε; 401 00:56:06,405 --> 00:56:08,240 Ποιος είσαι; 402 00:56:10,743 --> 00:56:12,328 Απάντησέ μου. 403 00:56:32,264 --> 00:56:33,349 Όχι! Όχι! 404 00:57:12,555 --> 00:57:15,099 - Γεια σου, Σίντι! Που είσαι; - Γεια! 405 00:57:20,521 --> 00:57:21,730 Γεια σου! 406 00:57:26,444 --> 00:57:28,320 Όχι! Όχι! 407 00:58:28,881 --> 00:58:31,926 Διακόπτουμε αυτό το πρόγραμμα για να σας φέρω ένα φλας ειδήσεων. 408 00:58:32,051 --> 00:58:33,594 Άλλη μια πόρνη δολοφονήθηκε... 409 00:58:33,719 --> 00:58:35,221 σε ένα ναυπηγείο κοντά στο σημείο... 410 00:58:35,346 --> 00:58:37,723 όπου μια γυναίκα βρέθηκε νεκρή με έναν άντρα πριν από δύο μέρες. 411 00:58:37,848 --> 00:58:39,934 Και τα δύο, μέχρι στιγμής, άγνωστα. 412 00:58:40,017 --> 00:58:41,644 Δύο νέοι που δούλευαν στο ναυπηγείο... 413 00:58:41,727 --> 00:58:44,897 σκοτώθηκαν επίσης σε αυτό το τελευταίο άγριο και αιμοδιψή επίθεση. 414 00:58:45,022 --> 00:58:47,483 Αυτό ανεβάζει το σύνολο των θυμάτων σε- 415 00:59:44,373 --> 00:59:45,666 Όχι! Όχι! 416 00:59:52,506 --> 00:59:54,508 Τι θέλεις από μένα, ε; 417 00:59:54,592 --> 00:59:56,385 Τι έχεις, Φούλτσι; 418 00:59:56,468 --> 00:59:59,388 Τι συμβαίνει; Τι θέλεις από μένα; 419 01:00:00,764 --> 01:00:02,683 Όχι! Όχι! 420 01:00:04,059 --> 01:00:06,645 Τι θέλεις από μένα, Κύριε Fulci; 421 01:01:26,475 --> 01:01:28,268 Κάτια, σε ποιον μιλάς; 422 01:01:29,561 --> 01:01:31,355 Συγνώμη. Είναι ο άντρας μου. 423 01:01:33,190 --> 01:01:34,733 Δεν είναι δική σου δουλειά. 424 01:01:35,859 --> 01:01:37,569 Να προσέχεις. 425 01:01:37,653 --> 01:01:39,863 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. Δεν μπορείς. 426 01:01:39,988 --> 01:01:42,032 Ω, ναι, μπορώ. 427 01:01:42,116 --> 01:01:45,577 Τίποτα εδώ δεν σου ανήκει, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 428 01:01:45,661 --> 01:01:47,663 Βγαίνω! 429 01:01:49,707 --> 01:01:52,918 Ανάθεμά σου! έχεις φτιάξει ένα χάος της ζωής μου. 430 01:01:53,043 --> 01:01:54,670 Ανάθεμα στο διάολο! 431 01:01:55,838 --> 01:01:59,675 Αλλά, τώρα, μου έφτασαν. 432 01:02:00,676 --> 01:02:02,302 Αρκετά! 433 01:03:07,659 --> 01:03:11,371 Η ανακάλυψη των τριών πτωμάτων έγινε πριν από λίγες ώρες. 434 01:03:11,455 --> 01:03:13,415 Το κορίτσι και οι δύο άντρες φίλοι της... 435 01:03:13,499 --> 01:03:15,501 συμμετάσχετε στη μακρά λίστα των θυμάτων... 436 01:03:15,584 --> 01:03:19,671 που έχουν σκοτωθεί σε μυστήριο συνθήκες από έναν βάναυσο εισβολέα... 437 01:03:19,755 --> 01:03:23,634 που χρησιμοποιεί μαχαίρια και τσεκούρια να χακάρει μέχρι θανάτου τα θύματά του... 438 01:03:23,759 --> 01:03:27,012 σε έναν απαίσια αιμοδιψό και βάρβαρο τρόπο. 439 01:03:27,137 --> 01:03:30,474 Μέχρι στιγμής, υπήρξαν λίγες ενδείξεις στην ταυτότητα του δολοφόνου... 440 01:03:30,557 --> 01:03:34,102 που πιστεύεται ότι είναι μέσης ηλικίας και πιθανώς ένα φαινομενικά φυσιολογικό άτομο- 441 01:03:34,228 --> 01:03:37,147 Τυπικός πολίτης υπεράνω υποψίας... 442 01:03:37,231 --> 01:03:41,401 αν και το μοτίβο συμπεριφοράς του εμφανίζεται απόδειξη μιας φοβερής ψυχικής κατάστασης. 443 01:03:56,750 --> 01:03:59,378 Γεια σας. Μπορώ να- 444 01:03:59,503 --> 01:04:02,422 Θα ήθελα να μιλήσουμε στον επιθεωρητή Gabrielli αν μου επιτρέπεται. 445 01:04:05,008 --> 01:04:07,469 Είναι σε διακοπές. 446 01:04:08,554 --> 01:04:10,722 βλέπω. Ναί. 447 01:04:31,827 --> 01:04:34,329 Μπορεί ο καθηγητής Schwarz να έρθει στο τηλέφωνο; 448 01:04:37,040 --> 01:04:39,293 Καθηγητής, Ι- 449 01:04:39,418 --> 01:04:41,253 Είναι ο κύριος Fulci. 450 01:04:41,336 --> 01:04:44,464 Πρέπει να έχω τη συμβουλή σας επειγόντως. 451 01:04:44,590 --> 01:04:47,175 Μπορώ να είμαι εκεί σε πέντε λεπτά. 452 01:04:47,301 --> 01:04:48,969 Ναί. 453 01:05:07,446 --> 01:05:09,156 Όχι! 454 01:06:16,640 --> 01:06:20,978 Η ταινία που βλέπουμε είναι αυτό Είμαι στη δίνη των γυρισμάτων αυτή τη στιγμή. 455 01:06:21,061 --> 01:06:23,981 Και η βία που τραβάμε με κάνει... 456 01:06:24,064 --> 01:06:26,817 ψυχικά, βαθιά διαταραγμένος. 457 01:06:26,900 --> 01:06:28,360 βλέπω. 458 01:06:29,486 --> 01:06:32,447 Αν μπορούσα, ίσως, βρες λόγο... 459 01:06:32,531 --> 01:06:35,867 σε οποιαδήποτε από αυτές τις ιστορίες, αυτά τα σενάρια... 460 01:06:35,951 --> 01:06:37,619 οι ταινίες που έχω κάνει... 461 01:06:37,744 --> 01:06:42,249 αυτό θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί έχω τόσο τρομερούς εφιάλτες. 462 01:06:42,374 --> 01:06:45,252 Γιατί δεν με κάνεις αναλυτική λίστα... 463 01:06:45,377 --> 01:06:47,212 από όλα αυτά τα πράγματα - 464 01:06:47,295 --> 01:06:49,256 ας τις πούμε παραισθήσεις... 465 01:06:49,381 --> 01:06:52,759 όλα όσα έχετε δει ή νομίζεις ότι έχεις δει... 466 01:06:52,884 --> 01:06:56,430 σαν να επρόκειτο να δραματοποιήσεις όλες αυτές οι φρικτές σκηνές... 467 01:06:56,513 --> 01:06:59,266 και μπορούμε να περάσουμε το υλικό μαζί. 468 01:06:59,349 --> 01:07:00,726 Ναί. Αυτό είναι καλό. 469 01:07:00,851 --> 01:07:04,229 Τώρα θα πρέπει να με συγχωρήσετε, κύριε Fulci. Περιμένω άλλον ασθενή. 470 01:07:04,312 --> 01:07:06,148 Ω, λυπάμαι. 471 01:07:20,037 --> 01:07:25,250 Όταν βρίσκουν λεπτομερείς περιγραφές από όλες τις πρόσφατες δολοφονίες... 472 01:07:25,333 --> 01:07:27,335 σε αυτή τη λίστα... 473 01:07:27,461 --> 01:07:30,338 η αστυνομία θα έχει καμία απολύτως αμφιβολία. 474 01:07:30,464 --> 01:07:33,133 Οι ταινίες σου, τα σενάρια σου... 475 01:07:33,258 --> 01:07:35,802 θα σε καταδικάσει ως δολοφόνο. 476 01:07:35,927 --> 01:07:37,721 Λοιπόν, τελικά... 477 01:07:37,846 --> 01:07:40,223 δεν λέει αυτή η ηλίθια παλιά θεωρία... 478 01:07:40,307 --> 01:07:44,227 ότι βλέποντας βία στην οθόνη προκαλεί βία; 479 01:08:21,431 --> 01:08:23,141 Γαβριέλι! 480 01:08:25,185 --> 01:08:27,062 Που είσαι; 481 01:08:28,105 --> 01:08:31,274 Γαβριέλι! Γαβριέλι! 482 01:08:31,399 --> 01:08:33,568 Είμαι εγώ, Λούσιο. 483 01:08:34,611 --> 01:08:36,738 Πρέπει να σου μιλήσω. 484 01:08:46,414 --> 01:08:49,042 Δεκάρα. Άνοιξε την πόρτα. 485 01:08:49,126 --> 01:08:50,877 Είμαι εγώ. Lucio. 486 01:09:08,895 --> 01:09:10,480 Γαβριέλι; 487 01:09:20,365 --> 01:09:21,992 Κανείς εδώ; 488 01:09:49,060 --> 01:09:50,645 Ω, είσαι εδώ μέσα. 489 01:10:02,782 --> 01:10:05,035 Με συγχωρείτε, αλλά σκέφτηκα ήταν ο Γαβριέλι. 490 01:10:41,613 --> 01:10:42,697 Όχι. 491 01:10:45,242 --> 01:10:46,618 Όχι. 492 01:10:50,121 --> 01:10:51,206 Σταματήστε το. 493 01:10:58,046 --> 01:11:00,090 Ω, Θεέ μου. 494 01:11:00,215 --> 01:11:02,592 Σταμάτα το! Αυτό φτάνει! 495 01:11:08,306 --> 01:11:09,557 Όχι. 496 01:11:32,706 --> 01:11:36,418 Δεν είναι αλήθεια! Γαβριέλι! Που είσαι; 497 01:11:38,420 --> 01:11:40,630 Με ακούς; 498 01:11:43,425 --> 01:11:46,720 Γαβριέλι! Που είσαι; 499 01:11:58,148 --> 01:12:00,025 Φράνκι. 500 01:12:00,066 --> 01:12:02,277 Πού είναι ο πατέρας σου; 501 01:12:02,360 --> 01:12:04,321 Φράνκι; 502 01:12:09,492 --> 01:12:11,911 Γιατί δεν μου απαντάς; 503 01:12:18,209 --> 01:12:20,003 Φράνκι. 504 01:12:40,065 --> 01:12:42,400 Gabrielli, βοήθησέ με! 505 01:13:03,004 --> 01:13:04,381 Φραγκίσκη. 506 01:13:06,591 --> 01:13:09,219 Φράνσις, τι συμβαίνει; 507 01:13:09,344 --> 01:13:10,929 Απάντησέ μου! 508 01:13:13,014 --> 01:13:15,725 Φραγκίσκη. 509 01:13:23,608 --> 01:13:25,276 Όχι! 510 01:13:28,154 --> 01:13:29,864 Όχι. 511 01:13:37,789 --> 01:13:39,666 Όχι. 512 01:15:21,518 --> 01:15:24,479 Gabrielli, βοήθησέ με! 513 01:15:26,439 --> 01:15:27,815 Που είσαι; 514 01:15:29,067 --> 01:15:30,860 Gabrielli, που είσαι; 515 01:15:31,027 --> 01:15:33,613 Βοηθήστε με. Που είσαι; 516 01:15:39,494 --> 01:15:42,664 Lucio, τι κάνεις εδώ γύρω; 517 01:15:43,998 --> 01:15:46,167 Τι έχει πάθει; 518 01:15:46,292 --> 01:15:49,003 Η οικογένειά σου έχει δολοφονηθεί. 519 01:15:49,128 --> 01:15:51,506 Είδα κάποιον να το κάνει. 520 01:15:51,589 --> 01:15:53,841 Άκου, τους άφησα όλους χθες στη Σαρδηνία... 521 01:15:54,008 --> 01:15:56,094 όπου είχαν μια καλή στιγμή... 522 01:15:56,219 --> 01:15:59,222 ενώ το δικό σου έπρεπε πραγματικά να επιστρέψει να δουλέψει μετά από μια μόνο εβδομάδα διακοπές. 523 01:15:59,347 --> 01:16:02,642 Αν λοιπόν προσπαθείς να... 524 01:16:02,725 --> 01:16:05,728 δημιουργήστε μια αίσθηση όπως εσείς στις ταινίες σου... 525 01:16:05,853 --> 01:16:07,564 αυτή τη φορά κορόιδεψες. 526 01:16:07,689 --> 01:16:10,233 Όμως, ο Κάρλο, ο κηπουρός... 527 01:16:10,316 --> 01:16:12,193 Τον είδα να φιλάει ένα πτώμα. 528 01:16:12,277 --> 01:16:13,987 Πες μου κι εγώ το φανταζόμουν. 529 01:16:14,112 --> 01:16:16,489 Ο Κάρλο μας άφησε πριν από ένα μήνα. 530 01:16:16,531 --> 01:16:19,367 Η γυναίκα του πέθανε, φτωχή ψυχή, και αυτός- 531 01:16:19,492 --> 01:16:21,536 Θα σας εξηγήσω παρακαλώ τι αφορά όλα αυτά; 532 01:16:21,661 --> 01:16:24,080 - Σε πειράζει; -Μα δεν ξέρω. 533 01:16:24,205 --> 01:16:25,748 Ήταν κάποιος μαζί σου; 534 01:16:25,873 --> 01:16:28,835 - Όχι. - Υπήρχε ένα αυτοκίνητο παρκαρισμένο έξω από την πύλη. 535 01:16:28,918 --> 01:16:31,504 Το δικό μας είναι το μόνο σπίτι σε αυτόν τον δρόμο. 536 01:16:31,588 --> 01:16:33,715 Δεν ξέρω ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι. 537 01:16:34,465 --> 01:16:36,050 Ερχομαι. Πάμε να καθίσουμε. 538 01:16:36,175 --> 01:16:38,303 Ορίστε. 539 01:16:40,555 --> 01:16:43,391 Εντάξει, θα πιούμε ένα ωραίο ποτό... 540 01:16:43,474 --> 01:16:46,978 και, τότε, αν υπάρχουν πραγματικά νεκροί κορμιά ξαπλωμένα όπως λες... 541 01:16:47,103 --> 01:16:49,772 μπορείς να μου δώσεις ένα χέρι και θα τα ξεφορτωθούμε. 542 01:16:49,897 --> 01:16:51,858 Ναι. Σίγουρος. 543 01:17:19,594 --> 01:17:23,598 Είναι εντάξει. Απλώς είσαι υπεραγχωμένος. Είναι κατανοητό. 544 01:17:23,681 --> 01:17:26,184 Θα συνέβαινε σε κανέναν στη γραμμή εργασίας σας. 545 01:17:26,309 --> 01:17:29,979 Λοιπόν, βλέπεις, Νομίζω ότι θα τρελαθώ... 546 01:17:30,063 --> 01:17:34,692 σαν να είναι ο εγκέφαλός μου τρώγεται από μια γάτα. 547 01:17:34,817 --> 01:17:36,861 Όχι. Κατά τη γνώμη μου, απλά είσαι υπερβολικά κουρασμένος... 548 01:17:37,028 --> 01:17:40,740 και ήσουν ηλίθιος να πάω σε ψυχίατρο. 549 01:17:40,865 --> 01:17:43,326 Είμαι κοντά στο σπίτι του... 550 01:17:43,409 --> 01:17:46,371 οπότε σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα μερικές επαγγελματικές συμβουλές. 551 01:17:46,454 --> 01:17:50,750 Ακόμα δεν νομίζω ότι ήταν καλή ιδέα να αφήσεις τον εαυτό σου να υπνωτιστεί. 552 01:17:50,875 --> 01:17:52,293 Αν θες τη συμβουλή μου... 553 01:17:52,418 --> 01:17:54,128 πρέπει απλά να ξεκουραστείς καλά. 554 01:17:54,253 --> 01:17:57,507 Μόλις τελειώσεις την ταινία, χαρίστε στον εαυτό σας όμορφες, πολύωρες διακοπές... 555 01:17:57,590 --> 01:18:00,009 και αν μπορείς να το διαχειριστείς, πάρε μαζί ένα όμορφο κορίτσι. 556 01:18:01,678 --> 01:18:03,638 Ίσως είναι η καλύτερη απάντηση. 557 01:18:03,680 --> 01:18:05,431 Καλύτερα να το πιστέψεις. 558 01:25:58,946 --> 01:26:00,865 Αλλά δεν ήμουν εγώ. 559 01:26:02,658 --> 01:26:04,368 Δεν ήταν. 560 01:26:10,207 --> 01:26:12,751 σας το ορκίζομαι. 561 01:26:12,877 --> 01:26:15,754 Γαβριέλι. δεν ήταν. Τίμιος. 562 01:26:17,923 --> 01:26:19,633 Ερχομαι. 563 01:26:23,470 --> 01:26:27,433 Ξέρεις, ήμουν πολύ μπερδεμένος με αυτό που μου είπες το άλλο πηλό. 564 01:26:27,516 --> 01:26:29,727 Όταν το σκέφτεσαι... 565 01:26:29,852 --> 01:26:33,022 το Τέρας της Λίμνης θα μπορούσε πολύ εύκολα υπήρξα τσακωμένος σαν κι εσένα. 566 01:26:33,147 --> 01:26:36,358 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω, Γκαμπριέλι. 567 01:26:36,483 --> 01:26:39,945 Το ίδιο το γεγονός ότι αντέδρασα σαν πλατυποδία ήταν η σωτηρία σου. 568 01:26:40,070 --> 01:26:42,406 Σε είχα ουρά συνέχεια. 569 01:26:42,531 --> 01:26:44,575 Έτσι τρέξαμε στη συρρίκνωση... 570 01:26:44,700 --> 01:26:46,744 που σε ουρά επίσης. 571 01:26:46,869 --> 01:26:49,580 Τον πιάσαμε να τρέχει έξω από το πάρκο. 572 01:26:49,705 --> 01:26:53,500 Σκοτώθηκε προσπαθώντας να πυροβολήσει έναν από τους αξιωματικούς. 573 01:26:56,295 --> 01:26:59,173 Ναι, δεν θα δεσμευτεί άλλες δολοφονίες. 574 01:26:59,256 --> 01:27:01,175 Ερχομαι. 575 01:27:01,217 --> 01:27:03,219 Πάμε. 576 01:27:33,499 --> 01:27:36,794 - Λίλη, πάρε μου λίγο δόλωμα, θα; - Σωστά. Σίγουρος. 577 01:28:29,888 --> 01:28:32,016 Γειά σου. 578 01:29:58,060 --> 01:30:00,187 Τώρα εδώ. 579 01:30:01,313 --> 01:30:04,149 Υπέροχο δόλωμα. 580 01:30:06,860 --> 01:30:09,988 Απολαύστε το ψάρεμα σας, κύριε Fulci. 581 01:30:10,114 --> 01:30:11,824 Τομή! 582 01:30:15,369 --> 01:30:18,080 - Τι λες για το τελευταίο σουτ; - Ήταν εντάξει. 583 01:30:18,205 --> 01:30:19,456 - Κατάλαβες; - Είναι ωραίο! 584 01:30:19,581 --> 01:30:21,708 Τόσο καιρό και ευχαριστώ. 585 01:30:21,834 --> 01:30:24,044 - Αντίο, Λούσιο! - Αντίο. 586 01:30:24,169 --> 01:30:26,755 Χαλαρώστε. Τώρα, μην πάτε πολύ μακριά, ε; 587 01:30:26,880 --> 01:30:28,465 Ξεκουραστείτε. 588 01:30:30,634 --> 01:30:32,261 Θα διασκεδάσουν. 589 01:30:33,387 --> 01:30:34,847 Αντίο. 590 01:30:35,764 --> 01:30:37,266 "Τα λέμε! Τόσο καιρό! 591 01:30:37,349 --> 01:30:41,103 - Αντίο. Αντίο. - Καλές διακοπές.